[Adrian K..] Moje sprzęciory, trochę zachodu, trochę Polski i wschodu. Porozmawiaj, zapytaj, pomóż itp. ;-)

W moim Bernardzie były wszystkie masy połączone razem i podane na bolec 2 wtyczki DIN. Tak jak na wycinku ze schematu Foniki.

Przy remoncie gramofonu miałem zamiar tak jak pisałeś rozdzielić sygnały (-) z wkładki od reszty masowych, dorobić 2 gniazda cinch plus gniazdo bananowe do uziemienia. I nawet myślałem, żeby dołożyć przełącznik z tyłu umożliwiający szybkie przywrócenie pierwotnej konfiguracji. Ale do testowania założyłem na szybko wtyki cinch w miejsce DIN, wszystko zadziałało i nie chciało już mi się nic zmieniać. Czyli w moim wszystkie masy są złączone i podane na zewnętrzny pierścień cinchy. Nie brumi.
Jeśli nic nie było grzebane w okablowaniu gramofonu, to ja bym podpiął omomierz do bolca 2 (środkowy) we wtyczce i sprawdził przewodność do:
1. Metalowej części plinty - masa z płytki z elektroniką (chyba plinta też jest tam podpięta) jest doprowadzona na zdjęciu do listwy grubym czerwonym kablem
2. Ramienia gramofonu - to ten cienki czarny kabel na zdjęciu
3. Minusów z wkladki - cienkie kable zielony i niebieski

Te wszystkie kable poprzez ekran kabla idą bolec 2.
Może znajdziesz, której masy brakuje. A jak nie, to jak pisałem wcześniej połóż dodatkowy kabel masowy między gramofonem w ampli, skoro to usuwa brumienie.

G 601A z tego co widzę na zdjęciach ma z tyłu zabudowane gniazdo DIN. Bernard ma kabel wewnątrz obudowy przylutowany do listwy. Widać to na mim zdjęciu (trochę słabo, ale nie mam lepszego)

Super, że szczęśliwie się udało, a na przyszłość polecam podstawową zasadę serwisową, czyli "MG".