Schematy itp.
- Zaloguj Zarejestruj się by odpowiadać
Witam
Nie wiem kto na to pozwala aby za schematy które są ogólnie dostępne co nie którzy chcą jakieś punkty to jest według mnie totalna kpina Administracja tego portalu nic z tym nie robi nawet gdy się zgłasza takie działania to i tak nie reagują tylko potrafią usuwać posty.
Drugą sprawa to sam portal daje dużo do życzenia chodzi o błędy takiej jak poniżej:
Dodaj nową wątek
Dodaj nową porada druga sprawa to że dużo jest takich wstawek angielskojęzycznych przykład poniżej:
poradas are articles in their simplest form: they have a title, a teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is part of the body too. poradas may be used as a personal blog or for porada articles.
Czy naprawdę polski język jest tak nie miły Administratorom że częściowo jest po polsku a częściowo po angielsku oj dziwny jest ten nasz kraj gdyby nadal była komuna to co niektóre teksty byłby po rosyjsku.
Kiedy w końcu ktoś coś zrobi z tym portalem aby wszystko było jak należy.
Pozdrawiam
jurand a co ty myślisz, że każdy jest taki gieroj z anglika?????? Sam sie nieraz gubię, więc wiem o czym mówię. Troche świerzości nie zaszkodzi.
Niestety tłumaczenia są jakie są ktoś to tak już zrobił i teraz trudno cokolwiek poprawić, ale niebawem nie będzie z już tym więcej problemów, bo w nowej wersji serwisu będzie wszystko po angielsku i unikniemy tym samym niezręczynch tłumaczeń, nie będzie również systemu punktów więc i ten problem zniknie :-D
Czy jest na sali lekarz psychiatra?
Jak już chcesz być taki geniusz mowy to sprawdź w słowniku słowo 'interpunkcja', a w drugim słowniku kiedy piszemy 'nie' łącznie, a kiedy rozłącznie z innymi wyrazami.
A skąd ja to znam przeważnie na forach aby komuś zamknąć usta to pisze się o interpunkcji i temu podobnych sprawach.
Znasz kolego dobrze j.angielski to super ale nie znaczy to że wszyscy musimy go umieć, a to co jest robione na tym portalu mogę przyrównać do czasów z byłego PRL-u gdzie na siłę wszystkich uczyli j.rosyjskiego nie ważne czy chce czy nie umieć musi, zrozumiałeś o co mi chodzi, jak będę tego potrzebował to się nauczę ale nie że ktoś będzie mnie do tego zmuszał. Mieszkam w Polsce i chcę aby było po polsku bo swojego języka się nie wstydzę.
Pozdrawiam
To jest serwis o POLSKIEJ elektronice, a więc powinien być po Polsku. Ale niektórzy chcą być ,,światowi''.
Skoro tak wam to przeszkadza, to weźcie się do roboty i wykonajcie poprawne tłumaczenie. Problem?
Najlepiej, podać na tacy gotowe, a wy siedząc z przysłowiową dupą przed komputerem, zamiast iść do pracy czy szkoły, będziecie się cieszyć, że ktoś za was całą robotę odwala.
jak będę tego potrzebował to się nauczę ale nie że ktoś będzie mnie do tego zmuszał. Mieszkam w Polsce i chcę aby było po polsku bo swojego języka się nie wstydzę
Przecież nikt nie zmusza cie do nauki angielskiego, skoro jednak go nie znasz - nie miej pretensji do innych.
To tak, jakbym ja miał pretensje do świata, że nie urodziłem się z tytułem magistra, albo prezydentem od razu.
Może nie tyle mają znać co wypada, że powinni znać podstawy, bo dziś jest to potrzebne np. w pracy itd. Poza tym j. angielski nas otacza wszędzie (szkoła, gry, napisy na sprzęcie Unitry :D, instrukcje obsługi i dużo, dużo więcej). Już nie mówiąc o tym, że jak się nie zna jakiegoś słówka to co to za problem wpisać w google: słownik angielsko-polski i przetłumaczyć :/ widać ludziom się nie chce :/
STOP LENISTWU!!!
No przecież to jest naprawdę chore po dodaniu tego postu kolejny napis w j.angielskim User Rytm16 earned 1 pkt! Total now is 9 points.
Nie można tego zrobić aby napis był w j.polskim
Pozdrawiam