Śmieszne i żenujące opisy w ogłoszeniach
- Zaloguj Zarejestruj się by odpowiadać
Już poprawione. Mści się smartfonowy podpowiadacz.
Co prawda nie Unitra, ale śmieszne - maszynka do wystawiania weksli - wekslarka:
https://sprzedajemy.pl/kenwood-wekslarka2-radia-cd-i-kaseta-gryf...
:) to już nie podpowiadacz ze smartfona tylko albo Hanys, albo repatriant z DE :) .
Tak, jakieś 30 lat temu słyszałem takie określenia wśród "dresów" zwożących "rozbitki" do kraju.
:) to już nie podpowiadacz ze smartfona tylko albo Hanys, albo repatriant z DE :) .
Staszku Hanysy są spoko, to dobrzy ludzie a te ogłoszenie to zach-pom.
No wiem zastanawiałem się nad tym moim faux pas, bo Ślązaki to fajne chłopy i przepraszam jeżeli kogoś uraziłem.
Bardziej myślałem własnie o takich "polskichniemcach" co to wolą lepsze "zachodnie słówka" i nowomowę wprowadzać.
Te polskie niemiaszki to kupa śmiechu. Popracuje kilka miesięcy w raichu i jak wróci do domu na urlop czy tam coś w tym stylu to zgrywa panisko, że szok. Moja znajoma jak wróciła na urlop to znając dosłownie trzy słowa na krzyż po niemiecku udawała, że jej się myli niemiecki z polskim. Żenada.
O to to to :) - tak jak piszesz .
Być może ten z ogłoszenia po prostu nie znał tego polskiego zamiennika słowa - zmieniarka :) .
Do komunikatywnego posługiwania się językiem ( w tym rodowitym polskim :( ) wystarczy 2000 - 3000 słów :) .
No i słowo zmieniarka się nie załapało :( .
Znamy to z życia codziennego ;) .
Mnie kiedyś w latach 80 tych rozwalił tekst z filmu Blue Velvet ( Lynch'a ) - normalna czynność jak picie piwa w kanajpie: jeden gość mówi do drugiego: "pierdol to pierdolone piwo pierdolcu" :) ( w oryginale słowa na "f" :) a wystarczyło powiedziec : wypij to piwo :) .
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- …
- następna ›
- ostatnia »
Tytuł śmieszny, ale cena dobra. Tak myślę...
Człowiek uczy się całe życie.