Unitra Fan from Germany!
- Zaloguj Zarejestruj się by odpowiadać
Hello!
I leave in Germany, I'm born in Romania and I dont know Polnish language, my englisch is not so got to. I dont know if I posted now my message in the right topic.
I'm grown up with Unitra reel to reel recorders, my litle son macke his first steps in his life becose he was fascinated from the rounding reels on my Unitra M 2405 S recorder.
I see here on this site in the right menue-column, in the link Magnetofony szpulowe (20) a lots of information about the Unitra reel to reel recorders and I need help to translate in englisch, german or romanian language this information. ho can help me for my own documentation.
For me private usw I look for a UNITRA CONCERT to buy but I dont find nothing in cood quality. I search always in the ALEGRO http://www.allegro.pl/ but eawen here i have a lot of problems to undestand the descriptions.
ho can help me?
What exactly do you need? I think that we can translate for you some articles about reel to reel players/recorders .
If you want to buy Unitra ZRK Koncert (Koncert not Concert), controll ebay.de. In Poland prices of this players are high, I think that not adequate to the value of it. At ebay.de you can find a lot of Polish Hi Fi equipment in good price, but you must be patient.
Hello UnitraFan,
my English isn't better than yours, so talk to me also "auf Deutsch".
We are club of products brand "Unitra". Here is more informations and documents about equipment of our brands.
I have services manuals to the reel to reel recorders in English and Deutsch. What do you want to know about this recorders?
Contact with me and unitra.eu.org:
[email protected]
ho can help me?
Sage mal, was Du genau wissen willst, ich versuche es fuer Dich auf's deutsch uebersetzen.
MfG
Witek
Hello an thank you all.
In google it is not posible to translate from Polnisch to German. Its comming a lot of indescifrale words, I can understand only with deduction and phantasy.
In the German ebay i newers see a KONCERT in the last 4 years
Now in German for they ho understand german langiage:
Mich interessiert alles über die Unitra Bandgeräte. Besonders die Technischen Daten, Zeitraum Produktion, Anzahl der hergestellten Einheiten. das bei jeden Gerät einzeln unter den Link Magnetofony szpulowe steht.
mich hat es Regelrecht Fasziniert wie Ich hier Gesehen habe das es auch eine QUADRO Unitra gab. das Sind Sachen was erst nach 30 Jahre seit Kauf meiner Ersten Unitra erfuhr. die informationen was Da Stehen über die Unitra Bandgeräten, sollten eigentlich ALLE Unitra Sammler und Liebhaber wissen. Unitra Bandgeräte hate GESCHIHTE GESCHRIEBEN, Millionen Mensche Identifitzieren Sich mit diese Geräte Was Generationen Begleitet haben und Diese Geräte dürfen NIE in Vergessenheit Geraten !
For they what dont know, in Romania exists NEW UNITRA M 2405 S Oficialy for SALE in the MEDIA GALXY - MEDIA MARKT Shops. Last year in August 2007 I buy a newoane with 2 years EU garanty for exactly 20 EUROS (recalculate from RON in EURO)in my holyday in RESITA - ROMANIA. If you wanna se my new Unitra (made in Sept. 1983 and buyd in aug. 2007 with all payment recips FACTURA - QUITUNG from MEDIA GALXY with 2 years EU Garanty cerificate Garanty Aug. 2007 - aug. 2009)See in you tube, HERE:
Entschuldigung an mein Abwesendheit. Also suchst du informationen um Bandgerate von ZRK. Ich habe viele Anleitung,aber habe ich jetzt keine Moglichkeinten, dass dir zu senden. Ich freue mich, dass sprichst du vielen guten Worten uber "Unitra", das ist wirklich schone Gerate.
Ich hab eine Frage: kannst du die Fotos deiner Gerate von Unitra fur unsere Seite senden?
[email protected]
Ich gebe die Fotos fur Artikelen zu.
Dein M-2405S ist im sehr gut Zustand, und Preis ganz gut!
Deutschsprache ist sehr kompliziert, schwer irgendwas zu sagen.
@ Lung
Mache Ich Sehr Gerne. Habe Hier jede Menge Bildern.
Ich habe Hier auch eine Sehr schöne, Fast Neue M 2403 SD - Dama Pik. Habe auch Scanns der Bedinungsanleitung, ist aber ales Polnisch. Hier wurden mich wenigstens die Technischen Daten Interesieren.
Meine DAMA PIK Benützt meine 21 Jährige Tochter Täglich
One more Importand Information from me:
I have the SERVICE MANUAL for UNITRA M 2405 S IC, 40 pages (scanns) with exploded diagrams and a lot of seting information. The problem, the service manual is in german language and must be from somebody translated in polnisch language. If you need it for the download database I can send it to you.
I have it online in german on my site to. You can see it here:
hello!
you can use Google Translate to translate this webpage and the Allegro one too from Polish to German or maybe even Romanian.
http://translate.google.com/translate_t?sl=pl&tl=de