Nieznana marka eksportowa
- Zaloguj Zarejestruj się by odpowiadać
Napis na CD nie jest cyrlicą. Jest to firma z terenu dzisiejszej Ukrainy produkująca radia, magnetofony, kolumny i najprawdopodobniej telewizory.
Dzięki greg za pomoc w rozwiązniu tej niewiadomej ;) Dodam tą eksportową markę do listy. Ciekawe czy pozostałe segmenty zestawu także trafiły do naszych towarzyszy na wschód pod "Karpatami" :)
@Unitra 4 Life:
Ten czerwony pamiętam z początku lat 90- gdy na targach było sporo sprzedających w WNP.
Bardzo chciałem go mieć- podobało mi się, że to takie 2 w jednym:
odpinane głośniki, dodatkowo po wyjęciu z "bazy" (zasilacza)- miało się "walkmana"
chyba była nawet wersja z 2 kieszeniami
Ta "instrukcja" wygląda jak jakaś praca naukowa (magisterska?). Oprawiona w twardą oprawę. Może to jakaś oferta marketingowa.
Trochę to śmiesznie wygląda. Opisy na schematach trochę po polsku i angielsku a podpisy pod nimi po rosyjsku.
Sam CD też dziwny. Jak miało to iść na ZSRR to już brakło na kalkomanie w ich języku? Chyba na szybko to było załatwiane.
Swoją drogą oni w tamtym czasie nie za bardzo lubili angielskie napisy na sprzętach. Nie lubili do tego stopnia że nawet niektóre sprzęty robili z cyrylicą np. Одесса-Харбин SL-939, co u nas jest "znane" jako Sharp WF 939. Jeszcze chyba był WF 940 ale moje ręce tak daleko na wschód nie doszły.
podpisy pod nimi po rosyjsku.
Nie wiem czy to istotne, czy nie, ale to nie rosyjski tylko ukraiński. Niektórych liter po prostu nie ma w rosyjskim alfabecie...
pozdrawiam
Grzesiek
Ale gafa, rosyjskiego uczyłem się 3 lata prawie i taka wtopa :)
Nie przejmuj się. Ja uczyłem się prawie 10 lat. Takie były czasy - czasy Unitry.
pozdrawiam
Grzesiek
Słabo przykładałeś się do tej nauki.
Instrukcja w swojej zasadniczej treści jest pisana po rosyjsku. Nazwy własne sprzętu - wyraźnie alfabetem łacińskim. Sporna nazwa w niej to wyraźnie KARPATY.
P.S. Wygląd instrukcji - kontrowersyjny ale wiele z tych "radzieckich" wyglądąło jak maszynopisy skopiowane na powielaczu. Często były to lużne strony na marnej jakości papierze i wdodatku o słabo czytelnej treści. Możliwe więc, żę z tych powodów ktoś ją sobie tak oprawił. Niewykluczone jednak że jest to forma "fabryczna".
Napis na CD nie jest cyrlicą. Jest to firma z terenu dzisiejszej Ukrainy produkująca radia, magnetofony, kolumny i najprawdopodobniej telewizory.